Encuentra lectores para tu libro

Consigue que una editorial lo publique

Publica tu libro

Tag : edicion

post image

Entreescritores entre las 18 startups europeas seleccionadas para formar parte del Content Shift 2016

Entreescritores, único proyecto español entre los seleccionados, formará parte junto a otras 18 startups de toda Europa de CONTENTshift 2016, un programa de aceleración empresarial desarrollado por los principales grupos y figuras del sector editorial alemán.

CONTENTshift 2016 es un programa de aceleración pensado para establecer sinergias profesionales entre startups y compañías consolidadas del sector editorial. Los proyectos seleccionados recibirán asesoramiento por parte de los miembros del jurado y podrán realizar una presentación en la Feria de Frankfurt 2016.

Los 18 proyectos seleccionados están vinculados con el comercio electrónico, las posibilidades de la narración digital, la enseñanza online y la industria de contenidos. “Lo emocionante es la industria de contenidos que muestra el abanico temático de startups seleccionadas. Estas empresas están buscando en diferentes lugares la solución a la publicación del futuro. Para el libro y la industria de contenidos todas ellas son socios importantes en el proceso de innovación”, recalcó el portavoz del jurado y director general de StoryDOCKS, Michael Adam.

Detrás de esta aceleradora está la Asociación de Editores y Libreros de Alemania junto a las empresas del sector editorial alemán más destacadas, entre ellas:  Bonnier Alemania, la tercera editorial más grande del país o Thalia, una de las cadenas de librerías germanas más reconocidas.

“El futuro de la industria del libro depende de nuestra capacidad para desarrollar e implementar nuevos modelos de negocio y estrategias de mercado. Este programa muestra nuestro deseo de fomentar ideas prometedoras y hacer uso de todas las sinergias posibles en el ámbito digital, señaló Detlef Buettner, miembro de la Junta de la Asociación de Editores y Libreros Alemanes, director general del grupo de comunicación Lehmann GmbH y miembro del jurado de Content Shift.

Entre los nominados proyectos como la red social para escritores desarrollada por Booktype, Omnibook; la plataforma de creación de contenidos de marketing, Contiago o la aplicación de lectura desde móviles y tablets, Papego, que se presentó en la pasada Feria del Libro de Leipzig obteniendo el premio “Neuland 2.0″

A finales de agosto se anunciarán los cinco finalistas que participarán en la Feria del Libro de Frankfurt 2016 y durante la cual el ganador final recibirá un premio de 10.000 euros. Entre los miembros del jurado, se encuentran Michael Adam (Director de StoryDOCKS), Ralf Biesemeier (fundador de readbox publishing) y Martin Spencker (Director de ediciones de Thieme Verlag KG).

Más información:

18 Start-ups für CONTENTshift 2016 nominiert

Nota de prensa

post image

La Feria del libro de Madrid y las editoriales indie: colaboración por visibilidad

El pasado martes destacaban desde el diario ABC  que en sus inicios allá por 1933, La Feria del Libro contaba con tan sólo 44 casetas.  En la actualidad, más de 80 años después, serán 367 casetas y 479 expositores los que copen el Parque del Retiro en una oda al que fuera uno de los sectores económicos dorados de España y que ahora reacomoda sus objetivos y su lugar en la economía nacional.

Resulta innegable que esta 75º edición de La Feria facilitará las ventas a libreros y medianos editores que pasearan sus novedades hasta el  12 de junio con una mezcla de buenas emociones y alguna que otra dificultad. Y es que un editor individual tiene que tener un catálogo de al menos 131 títulos para acceder a una de las casetas de tres metros, o de  276 título para poder ocupar las de cuatro metros. Esto sumado al desembolso inicial y las ganas de colaborar ha hecho que algunos editores hayan decidido hacer buena la máxima de que “la unión hace la fuerza”, como en el caso de la @Nordica_Libros, que desde 2014 comparten caseta con los sellos de Contexto (@EdImpedimenta,@LibrosAsteroide , Periférica y @sextopiso_es).

Sin embargo la visibilidad de los sellos pequeños sigue siendo escasa y eso hace que pese una sensación de hastío en el ambiente –recordemos las duras críticas que recibió la edición de 2014 en Barcelona-.

Fanpage de Pablo Mazo, responsable de Salto de Página

Fanpage de Pablo Mazo, responsable de Salto de Página

Y mientras las editoriales pequeñas e independientes luchan por mantener el romanticismo de la profesión, la cifras mantienen a flote el cada vez menos productivo ambiente.

Y es que aunque la crisis sigue estando ahí, la producción se mantiene con inestabilidad y las cosas no cambian. Una producción de libros que este año ha alcanzado la cifra de 90.802, siendo el gran favorito el libro en papel  -68.378- frente al ebook -22.424-, cuyas ventas han descendido un 1,9% a pesar de representar el 90,4% de la edición en otros soportes -no olvidemos el boom del audiolibro.

Pero ¿Quién edita lo que se vende?

Un vistazo al año 2014 nos sirve para entender lo que está ocurriendo. Hace dos años toda la producción potente se concentró en 107 empresas editoriales, una cifra que representaba tan sólo el 3,4% de todas las editoriales que tuvieron actividad en ese año. Frente a los potentes conglomerados de sellos extranjeros y la absorción de algunas de las editoriales más reconocidas, las editoriales independientes sacan pecho y comienzan a valorar las opciones de venta y edición digital en un intento por adaptarse al nuevo lector y mantener su prestigio.

La Feria del Libro no es lugar para hablar de ebooks

No parece una casualidad que Francia sea el país invitado ya que parece que el ebook no acaba de cuajar entre los lectores. En 2013 las cifras galas de facturación del libro electrónico suponía un 3% de todo el mercado, de hecho, sólo había 500.000 eReaders en un país con 66 millones de habitantes. La falta de catálogo y los precios altos parecían ser los motivos de este escaso interés hacia la lectura digital. Estos antencedentes se suman a las declaraciones realiadas el año pasado por Pilar Gallego, la por entonces presidenta del Gremio de Libreros, quien  afirmó que “el certamen ignoraba a los ebooks. La Feria es para pasear y no para ficheros electrónicos”.

post image

Te regalamos la portada de tu ebook

Sorteo TuCubierta-Entreescritores

Entreescritores lanza un sorteo en colaboración con TuCubierta para premiar la fidelidad de nuestros escritores con una portada exclusiva para sus ebooks.

Portadas para ebooks, cartas de presentación online

Publicar un libro no es fácil y aún menos su edición independiente, por eso queremos ayudar a nuestros autores con un premio muy especial de la mano de TuCubierta.

El miércoles, 20 de abril, realizaremos un sorteo entre los autores que nos han manifestado la necesidad de una nueva portada para su ebook y el jueves 21 anunciaremos a los dos ganadores de dichas portadas.

Los responsables del diseño y la creación de estas dos portadas serán nuestros compañeros de TuCubierta,  profesionales del Diseño Gráfico y el mundo de las Artes Gráficas, avalados por años de experiencia diferentes ramas del sector editorial.

“Actualmente prestamos servicios de diseño y maquetación a escritores y editoriales, con unos precios altamente competitivos y con una calidad que nos diferencia del resto de nuestros competidores”.

TuCubierta

Si  tú también eres miembro de Entreescritores y quieres formar parte del sorteo, escríbenos a info@entreescritores.com antes del miércoles.

Una portada para tu ebook está en juego.

post image

[DESCARGABLE] Guía para el lanzamiento de un ebook: desde la edición a la promoción

Ponemos a disposición de los escritores independientes una guía gratuita para ayudarles en el proceso de lanzamiento y promoción de sus ebooks.

En “Guía para el lanzamiento de un ebook: de la edición a la promoción” encontrarás:

  1. Cómo editar un libro: tipografías, formatos, bancos de imágenes…
  2. Crear un epub o un pdf
  3. Cómo y dónde registrar tu obra
  4. Consejos para difundir tu libro: redes sociales, grupos literarios

Descarga gratis tu guía

Guía para el lanzamiento de un ebook

post image

4 combinaciones de Creative commons que todo escritor necesita

La que fuera reina de Inglaterra, Ana Estuardo, promovió un estatuto allá por 1710 que hoy podríamos considerar como el antecedente de los derechos de propiedad intelectual. Gracias a este estatuto los autores pasaban a ser reconocidos como creadores oficiales de sus libros.

Hoy en día y a más de mil kilómetros de distancia, la Ley de Propiedad Intelectual se encarga de custodiar los derechos de los creadores sin embargo, según los datos de la agencia del ISBN, sólo en 2014 se editaron más de 20.000 ebooks, muchos de ellos puestos a disposición del lector en plataformas de autopublicación y sin un registro oficial.

Proteger los derechos de autor de un libro

Todo está en Internet, la Red de redes de la que todos tomamos diariamente contenidos, pero ¿Cómo proteger los derechos de autor sobre un libro autopublicado? Desde Entreescritores colaboramos con Safe Creative para facilitaros un registro gratuito de las obras que se publican, pero para aquellos que deciden licenciarlas por sí mismos no está de más recordar que usar las Licencias de Creative Commons no significa tener el copyrigh de la obra -esto require pasar por la Oficina de Registro de la Propiedad Intelectual-.

Un truco para aquellos que ya han compartido escritos en blogs o plataformas sociales,  Plagiarisma os permitirá saber si alguien ha copiado vuestros textos.

Consigue nuestro descargable “4 combinaciones de Creative commons que todo escritor necesita” con un click:

post image

¿Cómo escribir un libro? Tipografías adecuadas

Publicar un libro es la culminación de un trabajo que va más allá de la escritura y toca temas como la edición, la selección de portadas o la protección de la obra. A lo largo de tres post trataremos de asesorar a los escritores independientes en la construcción de sus ebooks a través de algunos consejos.

*Al final del post os ofreceremos materiales descargables.

Tipografías de lectura cómoda

Bookerly es la apuesta de Amazon por una lectura más cómoda, esta nueva tipografía se estrenó el verano pasado para sustituir a Caecilia en los dispositivos Kindle y lograr “una lectura más cómoda“.

Amazon sabe que el soporte final influye en las necesidades del lector y el escritor también debería elegir las tipografías de sus libros conociendo algunos datos que le serán útiles a la hora de articular su obra. Existen dos grupos de tipos o “letras”: Serif y Sans Serif.

  • Los tipos con Serif incluyen un remate final, las más conocidas son la Times New Roman o la Garamond. Los textos que emplean tipos con serif tienden a verse más borrosos en pantalla que los escritos en fuentes sans serif. Sin embargo, es habitual encontrar títulos que emplean esta tipografía.
  • Por su parte las Sans serif o de palo seco, son lineales y suelen emplearse más en informes o textos similares. Algunos ejemplos son: Arial, Helvética o Calibri. Entre las más legibles están Open Sans o Roboto.

Como mención aparte, cabe destacar el caso de las versalitas, letras mayúsculas cuyo tamaño es similar al de las minúsculas.

Tipografías gratuitas

Antes de decantarse por una u otra tipografía hay que tener en cuenta  que muchos glifos o caracteres no soportan todos los idiomas y tampoco todas las familias tipográficas son gratuitas. Páginas como Google Fonts o Font Squirrel  no suponen gastos extras para los escritores y permiten el uso comercial de las tipografías.

Descarga nuestra muestra de ejemplos de tipografías con un click:

Artículos de interés:

Cómo mejorar la tipografía de un libro electrónico. Talleres de escritura Sinjania

Qué tipografía usar para libros impresos y digitales. Mariana Eguaras, consultoría editorial

Guia definitiva ¿Cómo diseñar y maquetar un libro electrónico? Lifestyle al cuadrado

post image

Désirée Matas: “Nunca he pensado en la edición indie cómo vía desesperada para editar”

Enemiga acérrima de la piratería Désirée Matas (Avilés, 1977) saltó a la fama en 2012 cuando su primer libro “El tercer estado” conquistó a los lectores de Amazon colocándola entre los más leídos. Desde entonces y hasta ahora esta ingeniera, escritora y mamá 2.0, como ella misma se define en su perfil de twitter -@desmaker- , le resta horas a la noche para seguir siendo un referente español en la autoedición y una inspiración para los escritores independientes.

 

El tercer estadoNo me siento “enemiga acérrima” de nada ni nadie. Por supuesto, no puede uno estar a favor de algo que en general no tiene justificación, aunque sí creo que a la industria en general le falta un ajuste de precios (que debería ir de la mano de un ajuste del IVA del libro electrónico) y una nueva estrategia. Por supuesto, cuando ves que también se piratean los libros que cuestan 1 o 2€ te das cuenta de que el problema de fondo es cultural (o más bien, educacional).

Como lectora voraz y descubridora de nuevos talentos –lo que queda patente en tu canal de Youtube– ¿Qué opinas sobre el fenómeno  “50 sombras de Grey” y el hecho de que este tipo de obras copen escaparates de librerías?

No tengo ningún problema con la novela romántica, un género bastante menospreciado en el que se pueden encontrar obras de muy buena calidad (y otras de no tan buena). Creo que el marketing exagerado que se le dio a “50 sombras” consiguió quitarle el sambenito de “novela rosa” y por eso muchos lectores que repudian el género se acercaron a ella por curiosidad. El marketing es así. Lamentablemente, obras estupendas quedarán en el olvido y otras llegarán a venderse hasta en el supermercado, solo por cuestiones de negocio.

En casos como el de “El marciano” ¿El cine es un flaco favor o actúa de lanzadera?

En mi caso fue la lanzadera. No habría encontrado el libro si no hubiera visto primero el tráiler en el cine. Cuando descubrí el libro (con la misma imagen de portada que la cartelera de la película) ya tenía muy claro que quería leerlo antes de sentarme ante la pantalla. Uno de mis libros favoritos, Dune de Frank Herbert, fue para mí primero una película y después un videojuego. Y fue gracias al videojuego que descubrí que existían los libros. Creo que se pueden dar sinergias interesantes entre diferentes medios y que cada medio puede aportar cosas diferentes a una misma historia. Lo que es imposible es la adaptación perfecta. Imposible e innecesario.

 

¿Te identificas con la etiqueta de “generación Kindle” que le han colgado a los ebooks de Amazon que llegan a los sellos editoriales?

Es una etiqueta un poco anticuada. En el 2012 sí me identificaba con ella. Ahora creo que el tema de la edición independiente se ha normalizado tanto que ya no se puede destacar en ello de la misma manera. En aquel momento éramos pioneros. Ahora somos uno de tantos.

 

Tu perfil técnico te ayudó a la hora de autoeditar “El tercer estado” ¿Es posible autopublicar sin dominar los aspectos técnicos?

Mi perfil técnico me ayudó porque de entrada nunca le he tenido miedo a los ordenadores ni a las redes. Aun así tuve que aprender a maquetar. Por supuesto, se puede autopublicar sin ser ingeniero, faltaría más. Simplemente habrá que dedicar un poco más de tiempo a la parte técnica del proceso.

 

La edición independiente se ha normalizado tanto que ya no se puede destacar en ello de la misma manera

 

 ¿Aconsejarías a los autores autoeditados crear webs de su obra?

Sin duda. La presencia en redes sociales (incluyendo blogs) es fundamental. Y el blog es una plataforma cómoda desde la que presentar la obra. También se puede usar Facebook o Youtube, eso ya depende de la creatividad de cada uno. Pero sin escaparate, es difícil que la gente te encuentre.

 

La buena opinión de los que conocen tu obra ha quedado patente ¿La has notado a la hora de llegar a más lectores? ¿Cómo interactúas con ellos?

La verdad es que no he notado ninguna influencia en el tema de los comentarios (ni de los positivos ni de los negativos). Hay mucha gente que te manda sus opiniones a través de twitter o facebook y no deja constancia de su opinión en Amazon. Con este tipo de lectores es más fácil mantener una conversación. Y son una motivación muy fuerte para continuar en esto de la escritura. Además, las críticas constructivas (aunque sean un tirón de orejas) siempre ayudan a mejorar.

 

Estás inmersa en tu segundo libro ¿Apuestas por el papel o permanecerás como “indie digital”?

Nunca me planteé buscar editorial para publicar “El tercer estado”, y con la nueva trilogía voy a continuar con la misma filosofía. En realidad, me siento cómoda siendo indie, aunque no descarto en absoluto trabajar con una editorial de cara a futuros proyectos (fuera ya de la saga de los controladores). Eso sí, esta vez no me limitaré sólo a lo digital. De hecho mi idea es lanzar el primer libro al mismo tiempo en papel y en ebook. Mi único problema con el papel es que ya no me queda espacio en las estanterías 🙂

Tus creaciones están a medio camino entre la historia y la fantasía  ¿Qué o quiénes son tus referentes? ¿Hay algún poso de Javier Sierra en tu obra?

La verdad es que no he leído a Javier Sierra. Mi principal referente en esto es Orson Scott Card, con su saga de AlvinMaker. Por supuesto, muchos escritores han influido en mi forma de escribir, pero cuando pienso en una influencia clara, Card es el primero que me viene a la mente.

 

El éxito de tu paisano Jon Bilbao –Bajo el influjo del cometa- demuestra que la  publicación tradicional  y de éxito aún es posible para los nuevos talentos.

Sí, por supuesto que es posible. Nunca he pensado en la edición independiente cómo una vía desesperada para editar cuando todo lo demás ha fracasado. Simplemente es otra vía, con sus pros y sus contras. Como ventajas, que tienes una gran libertad y que todo el proceso está en tus manos, para bien y para mal. Como desventaja, cualquier servicio adicional (corrección, edición, maquetación, marketing) sale de tu tiempo o de tu bolsillo. Aunque, hay que decirlo, no todas las editoriales ofrecen estos servicios al escritor que no es best-seller simplemente por publicar con ellos.

 

¿Cuándo podremos leer tu próximo libro?

Si todo sale bien, en diciembre.

post image

Más papel y menos ficción

Con motivo de la reciente despedida de El Gremi de Llibreters de Catalunya del conglomerado de CEGAL hemos retomado los datos del Panorama editorial para refrescar la memoria ante la futura llegada del estudio para el 2015.

 

En 2014 el papel ganó la batalla al ebook y las pequeñas editorales plantaron cara al envite de las grandes

Según la panorámica elaborada por el Observatorio de la Lectura y el Libro gracias a los datos extraídos de la Agencia Española del ISBN, el sector editorial español sigue mejorando muy poco a poco. La mejor prueba de ello es que la edición tradicional superó a la digital durante el año 2014, con 77,9% de ISBN editados en papel, frente al 22,1 %  de obras otros soportes. Y a tenor de las últimas declaraciones que Daniel Fernández, Presidente del Gremio de Editores (FGEE) se espera cerrar un 2015 favorable:

 

“Desde finales de 2014 estamos empezando a salir de una gran crisis. Nuestra sensación es que está pasando lo mismo en 2015 y esperemos que se vaya consolidando”

 

El papel aventajó al ebook a pesar del incremento de lectores digitales vivido desde 2012 porque las ediciones en papel se incrementaron un 3,7%, mientras que las digitales se redujeron en un 3,1% en el que predominaron las obras en formato ePub -543 ISBN- frente al tradicional Pdf -385 ISBN-.

¿Y los libros en euskera?

El registro de obras en euskera experimentó un aumento del 16,9% en 2014. Mientras en 2013 se concedieron 1396 ISBN, en 2014 la cifrá se incrementó hasta los 1632 ISBN y aunque Cataluña y Madrid siguían acaparando más 50% de los ISBN inscritos (66,8%), la edición de libros en euskera creció hasta los 68.378 libros del 2014 frente a los 65.942 de 2013. Datos que quizá mejoren el descenso habitual que, según el Gremio de Editores de Euskadi, viene dándose desde el año 2009 en el número de empleados del sector editorial dentro de la comunidad.

Las traducciones de libros infantiles y juveniles (55,1 %) se llevan la palma entre los géneros preferentes y, como mención a parte,  de los 86 editores que vienen publicando en euskera en los últimos años,  diez fueron los responsables de sacar al mercado 70,8 % del total de los libros en esta lengua publicados en 2014.
Bizkaia, cuya capital, Bilbao, es la sede de las Asociación de Euskadi, fue la provincia que encabezó la producción en euskera durante 2014 con un 38,5% , seguida de Gipuzkoa con 34,9 %. Y fue en Bilbao, hace tan sólo un mes en la segunda jornada de la Asociación de Escritores de Euskadi, cuando Elisa Yuste (Consultora en cultura y lectura) recalcó que “los autoeditados tienen futuro en las bibliotecas con clubs de lectura que les den a conocer”.

post image

Descargar ebooks que vienen de China

Según los datos del Comercio exterior del libro elaborados por  Fedecali,  en 2013 China, se  convertió en nuestro principal proveedor de libros, superando los 59 millones de euros en beneficios y más 25 millones de ejemplares importados. Sin embargo el  mercado fundamental para las empresas editoriales exportadoras del sector del libro sigue estando en el continente americano. El idioma une, de eso no cabe duda, y el país con el que más comparte el sector editorial español es México.

Los lectores de la Península del Yucatán se decantan por las obras de Infantil/Juvenil, como demuestran los casi 26.000 obras exportadas en el año 2013. Un dato potente que a pesar de todo mermó en un 2% respecto al año anterior.

La pasión mexicana por los autores españoles es evidente, desde  Marsé a Goytisolo- que fue galardonado antes con el Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana que con el Cervantes-  son grandes consumidores de nuestra narrativa.

Intramuros el panorama es otro. Si bien es cierto que España es amante confesa del inconformismo de autores como Octavio Paz o Carlos Fuentes, lo cierto es que en los últimos tiempos la literatura china nos atrae en general, aunque eso sí, más en el tradicional soporte de papel.

 

 “En la última década se ha realizado un esfuerzo por reducir la distancia que nos separaba con respecto a nuestros socios europeos en cuanto a los hábitos de lectura”.

 Xavier Mallafré, presidente de Fedecali

 

 ¿Qué leen lo usuarios de eReaders españoles? -Apúntense el dato escritores en español de todo el mundo-

La estadísticas de Fedecali apuntan a una afición por la novela de ficción desde 2012, está claro que el género erótico vive su mejor momento -posibilidad de descargar libros de manera más privada anima a los consumidores de este género-.
Mai Jai es uno de los escritores chinos de mayor proyección internacional y aterrizó el año pasado por estas lides  con muy buena acogida, su carta de presentación “El don” de la que afirmó que “no podría haberla publicado en la China de hace 30 años”. Sus ventas en digital superaron con creces los diez millones de ebooks y su estilo de thriller nórdico ha conquistado a los lectores de España y Latinomérica.

FUENTES:

Comercio exterior del libro 2013 De La Asociación de las Cámaras del Libro de España (Fedecali)

Comercio Interior del libro 2012 (Fedecali)

post image

Acuerdo con Cálamo&Cran ofrece descuentos a los autores de Entreescritores

¿No sabes cómo crear un ebook? ¿Necesitas ayuda para editar tu obra? ¿No tienes claro cómo proteger tus novelas?

Cualquier escritor que se lanza a la autopublicación se formula estas interrogantes una y mil veces, por eso desde Entreescritores hemos cerrado un acuerdo con uno de los centros pioneros de aplicaciones para profesionales del lenguaje y la edición de España.

Cálamo&Cran lleva casi veinte años formando a editores, traductores, correctores, autores, maquetadores y profesores de español como lengua extranjera.

 

“Ofrecemos cursos prácticos, siempre de la mano de los mejores profesionales en activo. Gracias a estos imperativos hemos logrado consolidarnos y contamos con cientos de alumnos de todas partes del mundo. También contamos con la acreditación de la Universidad Europea y la American Translators’ Association (ATA)”

 

 

Gracias a nuestro acuerdo, los escritores de Entreescritores obtendrán un 10% de descuento en tres de sus talleres más importantes:

Con el curso de Propiedad intelectual para autores aprenderás cuáles son tus derechos como autor y cuáles son tus posibilidades a la hora de negociar con editoriales y otras plataformas. FireShot Pro Screen Capture #008 - 'Acuerdo de colaboración - sehilalf@gmail_com - Gmail' - mail_google_com_mail_u_1_#inbox_14d0ab3eba97f139_projector=1

Si tu sueño es editar tus propios libros o montar tu propia editorial, echa un vistazo al curso de Edición independiente. En él aprenderás todo lo que un pequeño editor necesita para que las cuentas cuadren, ¡difícil tarea! Como autor una de las tareas más difíciles es revisar tus propios textos. Con el curso de corrección de estilo aprenderás a analizar textos, a intervenirlos y, cuando toque, mejorarlos. Si tienes en mente aprender a realizar libros electrónicos, no te pierdas el curso de Creación de eBooks. Valentín Pérez te mostrará cómo resolver los problemas de formato más habituales y cuáles son las mejores herramientas para dar el paso a la era digital.

 

“En CÁLAMO&CRAN siempre te ofreceremos orientación profesional y asesoramiento gratuito, ¡consúltanos si tienes dudas y síguenos para estar atento a nuestras novedades!”

logo calamo#HazteTraductor

#HazteEditor #HazteCorrector

#HazteMaquetador

#HazteProfesor